ترجمه کتاب «امپراتور در حال احتضار»
خبرگزاری فارس: رشید جعفرپور از ترجمه کتاب «امپراتور در حال احتضار» خبر داد و گفت: این اثر به موضوع «امپریالیسم متحده و مقاومت جهانی» میپردازد که تا نیمه نخست سال آینده روانه بازار نشر میشود.
وی با بیان اینکه این اثر درباره «امپریالیسم ایالات متحده و مقاومت جهانی» به نگارش درآمده است، اضافه کرد: کتاب «امپراتور در حال احتضار» دارای 3 بخش اعم از «ساختارهای امپراتوری و ساختارشکنیها»، «جهانیشدن چه کسی؟» و «سایر مردم، سایر دنیاها» است.
جعفرپور با بیان اینکه کتاب «امپراتور در حال احتضار» سال 2010 در کشور آمریکا منتشر و روانه بازار نشر شده بود، ادامه داد: کلیت این اثر میخواهد این امر را به مخاطب نشان دهد که قدرت آمریکا در عرصه سخت و نرم به لحاظ نظامی و تأثیرگذاری فرهنگی در دنیا ضعیف شده است.
مدیر بخش مطالعات سیاسی مرکز اسناد انقلاب اسلامی افزود: نویسنده در این اثر بیان میکند که کشورهای غیرغربی نسبت به آمریکا مقاومت پیدا کردهاند به خصوص جنگ علیه افغانستان و عراق و پیروزی حماس و حزبالله در مقابل اسرائیل ابهت آمریکا را در سطح بینالمللی شکسته و امپراتوری آمریکا در حال اضمحلال است.
این نویسنده گفت: گرچه آمریکا میخواهد از فرآیند جهانی شدن به نفع خودش استفاده کند و غلبه اقتصادی، فرهنگی و نظامی خود را در جهان نشان دهد اما با توجه به افول سیاستهای اقتصادی آمریکا و تجربه هزینهدار در جنگ عراق و افغانستان و نتیجه نگرفتن از انقلابهای رنگی که در کشورهای مختلف انجام داد این موارد نشان میدهد که آمریکا در این عرصه مؤفق عمل نکرده است.
وی اضافه کرد: «سایر مردم، سایر دنیاها» فصل سوم این اثر است که به این موضوع میپردازد که اندیشهها و ایدئولوژیهای دیگر در مقابل آمریکا قد علم کردند یعنی در حوزه اقتصادی کشورهای چین و هند و در حوزه فرهنگی جهان اسلام و به طور کلی، ایران به عنوان سردمدار قد علم کردند و توانستند هژمونی آمریکا را زیر سؤال ببرند.
جعفرپور ادامه داد: کتاب «امپراتور در حال احتضار» با موضوع اپریالیسم ایالات متحده و مقاومت جهانی از سوی «مرکز اسناد انقلاب اسلامی» منتشر و ان شا الله در بیست و پنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب به مخاطبان این عرصه ارائه میشود.
این کتاب به همکاری آقای عباس نجفیان ترجمه می شود.
تقدیم به تمام بازدید کنندگان. . .